作者：Toby Elliott；翻译：王人可；校对：李思扬
有三个关于万智牌比赛规则（以下简称MTR）的小变化值得一谈。说实话，这些变化可能只是证实了你原本就认为正确的事情，而且整个更新内容大概就那么几个字，所以变化与解释的比例会严重失调。
其中一个既简单又显而易见的变化是，你的速度（译者注：来自乙太漂移DFT系列的新机制）属于状态信息。大家当时很快就想到它本就该是这样，而这次只是对此加以确认。
万智牌完整规则（以下简称CR）中对某个单词的正式定义，偶尔会与该单词在万智牌竞赛规则中非正式的语境下的用法相冲突，而这种冲突会产生意想不到的结果。“展示” 这个词就属于这种情况。CR将其定义为 “对所有牌手展示某个物件”，而MTR则是从揭示隐藏信息的角度来讲的。但这就导致了这样一种情况：如果双头巨人模式中牌手想向其队友展示自己的手牌，难道他们还需要向所有人展示吗？这就不对了。所以我们为了完全避开这个问题，将 “展示” 这个词从MTR 3.13 中删除。并且，为了明确起见，我们特别补充说明，只要你愿意，你可以与任何人分享你可能拥有的隐藏信息（除非有其他规则阻止你这样做，比如，在轮抽期间）。
同样地，“贿赂” 被定义为采取某种行动以换取激励，但这个定义有点过于宽泛了，因为它包含了游戏内的激励，这意味着从技术上讲，“如果你牺牲那个生物，我就牺牲这个生物” 也属于贿赂。这显然不是本意，所以我们在激励 / 奖励的描述中添加了 “游戏外的” 这一限定，来消除潜在的混淆。
所以，你刚刚读完了大概 600 字的内容，结果却发现，一直以来，你做的事情都是符合预期的。所以把自己当作裁判领域的先锋，尽情享受巨龙风暴吧！
（原文地址：https://blogs.magicjudges.org/telliott/2025/04/22/policy-update-for-tarkir-dragonstorm/）